世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

秒単位まで正確です。って英語でなんて言うの?

It is accurate to a second. It is accurate to the second. It is accurate by the second. It is accurate by seconds. どれが正しいのですか? いくつか正しいのがありますか?
default user icon
Noraさん
2017/05/30 18:25
date icon
good icon

0

pv icon

6224

回答
  • It's accurate to within a second.

  • It's accurate to the closest second.

  • It is accurate to the nearest second.

自分で考えた例文の中で、一つ目だけが使えるかもしれませんが、少し古い英語に感じると思います〜 It is accurate to a second. その他は文法が間違いっているわけではないんですが、なんとなく決まり文句なので自然な英語には聞こえません。 私が書いた英訳例はどれでも使っても同じ意味です。お好みに選んでください。ニュアンスも変わらないです。 「It is」 は普通な会話に少し硬いかも知れませんので話すとくには普段 「it's 」を使って下さい。 ご参考になれば幸いです。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
good icon

0

pv icon

6224

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:6224

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー