「単位互換をできる科目」って英語でなんて言うの?

「単位互換をできる科目が見つからなかった」は英語でなんと言いますか?単位互換とは、留学先などで取った科目の単位を自分の大学の単位に読み変えることです。
default user icon
Yuukiさん
2019/12/20 19:24
date icon
good icon

2

pv icon

3150

回答
  • Courses applicable for credit transfer

    play icon

  • Courses where I can transfer credits

    play icon

「Courses applicable for credit transfer」とは、単位の単位間で単位を編入できる大学のコースのことです。
「Applicable」とは、何かを適用できることを意味します。 それは言われていることの文脈に含まれていることを意味します
「Credit transfer」とは、あるポイントから別のポイントにクレジットを譲渡する行為です。
「I couldn't find any courses applicable for credit transfer in the study abroad program」
「留学プログラムで単位変更に該当するコースが見つかりませんでした」

「Courses where I can transfer credits」はより会話的ですが、同じことを意味します。 この場合の「where」とは、何かが適用される場所を意味します。
「I」は個人的に話しますが、一般の人々にも適用できます
「Do you know any courses where I can transfer credits?」
「単位を移行できるコースを知っていますか?」
good icon

2

pv icon

3150

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3150

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら