今月全会員の中でこのジムに一番通ってたのは私だろうって英語でなんて言うの？

「今月全会員の中でこのジムに一番通ってたのは私だろう」 (1) I think I went to the gym the most out of all the gym members this month. (2) I must have gone to the gym the most out of all the gym members this month. 「通う」は特別な英語はなく、ただgoを使ってもＯＫです。 「ジムに通う」= go to the gym この表現の最後にthe mostを付けると「一番～した」という意味となります。 out of all the gym membersは「ジムの全会員の中で」の意味です。 「～だろう」はシンプルにI think...といいますが、 (2)のI must have goneでは、mustは「きっと～だろう」という強調したニュアンスになります。

今月全会員の中でこのジムに一番通ってたのは私だろう => I must have been to the gym more often than any of the other members. 毎日欠かさず => (I go to the gym) every day without fail. must have = そうであるはず more often than any of the other members　＝　他のメンバーよりも頻繁に ご参考になれば幸いです。