svocを正式に並べると、どんな表現ですか？って英語でなんて言うの？

「svocを正式に並べると、どんな表現ですか？」を少し言い回しましたが、このようになります: If you put the sentence in the usual order of SVOC, how would it look? この文の意味は「この文章を普通のSVOCの順番に並べると、どうなりますか？(どう見えますか？)」です。 「正式に」はproperといいますが、「普通の•いつもの」のusualにしたほうが自然だと思います。 put 〜 in orderは「並べる」という意味です。 how would it look？は「どう見えますか？」という意味ですが、「どうなりますか？」の意味にもなります。 また、SVOCは省略されていますが、普通にするとSubject-Verb-Object-Complementといいます。