並べるって英語でなんて言うの?

本を棚に並べる、って言いたいです。「並べる」とは、きちんと配列することを表します。
naganoさん
2018/10/25 20:54

46

20934

回答
  • to line up

1.)to line up (並べる) 並べるは英語でto line upという動詞です。本は縦に並べるのはto line upというニュアンスです。
例えば、
I lined up the books on the shelf. (本を棚に並べました。)
回答
  • to line up

  • to arrange

特に列に並ぶと「line up」の方が使われていますが、商品や本などを棚で並ぶとarrangeも使えます。

例:その本を棚に並んでください。Please arrange those books on the shelf.

例:チケットを買うために列に並ばなきゃ。I have to line up to buy a ticket.

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • line up

  • arrange

「並べる」は、英語で "line up" や "arrange" と言います。この2つの英単語はきちんと配列することを指します。「本を棚に並べる」の場合、"arrange the books on the shelf" と言えると思います。

例文:
People must line up before entering the train. 「人々は電車に乗り込む前に並べるべきだ。」

Please arrange the books in alphabetical order. 「本はアルファベット順に並べてください。」

46

20934

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:46

  • PV:20934

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら