「横に並べる」は line up horizontally か arrange horizontally で言うことができます。
「縦に並べる」は arrange vertically か line up vertically と表現できます。
例文 You need to line up words both vertically and horizontally in order to complete crosswords.
「コロスワードパズルを完成するために、単語を横と縦に並ぶ必要がある。」
参考になれば幸いです。
「横に並べる」という表現には "to place side by side" を使います。これは文字通り物や人を横に隣同士に配置するという意味です。また、「縦に並べる」には "to stack vertically" や "to arrange vertically" が適していて、これらは物を縦の列に整えるという意味になります。
例文:
- "For the display, we need to place all the bottles side by side."
（ディスプレイのために、ボトルを横に並べる必要があります。）
- "To save space, please stack the boxes vertically in the corner."
（スペースを節約するために、箱を角に縦に積み上げてください。）
関連するフレーズや単語:
- "to align" (並べる、整える)
- "to arrange in a row" (列に並べる)
- "to line up" (一列になって並ぶ)
これらのフレーズは物を順番に並べたり、特定の配置に整えたりする際に利用される表現です。「to align」は一直線に整列させることを、「to arrange in a row」は一列に配列することを、「to line up」は一列に並ぶ、例えば人や物を整列させることを意味します。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
