ヘルプ

回送バスって英語でなんて言うの?

回送バス
KIYOさん
2017/06/04 09:13

22

4713

回答
  • out of service

  • not in service

回送
out of service
not in service

バス
bus

回送車
deadhead
out of service train

回送バス
bus out of service
out of service bus

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • an out‐of‐service (bus)

  • deadhead

・an out‐of‐service (bus)
・deadhead(主に米国で用いられる)

イギリスではお客が乗っていても、運転手の終業時間になるといきなりバス停で降ろされて次のバスを待てみたいなことを何回か経験したのを思い出します。
回答
  • out of service bus

こんにちは。

回送バスは「out of service bus」といいます。

・bus:バス
・bus stop:バス停
・out of service bus:回送バス
・get on a bus:バスに乗る
・get off a bus:バスから降りる

参考になれば嬉しいです。
回答
  • out of service (bus)

「回送バス」は英語で out of service (bus) と言います。
out of service は「休止中」「非稼働中」などの意味があります。

例:
This bus is out of service.
このバスは回送です。

「バス」はそのまま英語でも bus と言えます。

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!

22

4713

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:22

  • PV:4713

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら