バスの中でメッセージやり取りしてたらバスに酔ったって英語でなんて言うの？

Question

バスの中で、ずっと下を向いてメッセージのやり取りをしてたら、バスに酔ってしまった場合

Accepted Answer

車の中で酔う事を\"carsick\"と言います。
バスの中でも、同じ表現は通じます。

しかし、ジョークとして・・・
\"Messaging on the bus makes me carsick...\"
の後に
\"or, should I say 'bus sick'.\"　（ていうよりも「bus sick」を言う方が当てるかも）
でフォローすると面白いだろう。