質問する
ゲストさん
注目
新着回答
バスの中でメッセージやり取りしてたらバスに酔ったって英語でなんて言うの?
バスの中で、ずっと下を向いてメッセージのやり取りをしてたら、バスに酔ってしまった場合
rumirie rumirieさん
2017/08/09 02:31
7
6014
Bret Mayer
漢字教育士、言語文化スペシャリスト
アメリカ合衆国
2017/08/12 08:58
回答
Messaging on the bus makes me carsick.
車の中で酔う事を"carsick"と言います。 バスの中でも、同じ表現は通じます。 しかし、ジョークとして・・・ "Messaging on the bus makes me carsick..." の後に "or, should I say 'bus sick'." (ていうよりも「bus sick」を言う方が当てるかも) でフォローすると面白いだろう。
役に立った
7
回答したアンカーのサイト
@BuSensei
7
6014
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
仲良くなれたら会いたいです って英語でなんて言うの?
チャットするって英語でなんて言うの?
電話口の口調だけで十分だ、貴様が酔っているのは確実だって英語でなんて言うの?
LINEでメッセージのやり取りをするって英語でなんて言うの?
もし酔ったらどうなるの?って英語でなんて言うの?
今日英語の授業中寝てたでしょ?笑 って英語でなんて言うの?
それでは出発しますって英語でなんて言うの?
酔ってって英語でなんて言うの?
私は思ったって英語でなんて言うの?
電話を握ったまま寝てしまいましたって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
7
PV:
6014
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら