世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今後の課題って英語でなんて言うの?

現状できていないことについてです。 簡潔な表現をお願いします。
default user icon
Kenjiさん
2017/06/12 23:05
date icon
good icon

92

pv icon

106743

回答
  • challenges for the future

    play icon

  • future subject

    play icon

  • future tasks

    play icon

このように言うことができます。 「今ある[問題](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36604/)を[修正](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/19271/)していく」という意味での「今後の[課題](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36226/)」は、"problems/issues in the future" などと表すことができます。
回答
  • areas where I can improve / something I can improve on

    play icon

  • These are the areas where I can improve.

    play icon

  • This is something I can improve upon.

    play icon

「[改善](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36379/)できる分野」/「改善できること」が直訳です。 例1:これらが私の[今後の](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/61407/)課題です。 例2:これは私の今後の課題です。
M Thornton ポール先生のLONE STARえいご学校共同創立者、バイリンガルデジタルマーケター
回答
  • areas where we/I can improve

    play icon

  • future tasks

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: areas where we/I can improve 私たち/私が改善できる点 future tasks 今後の課題 improve は「改善する」という意味の英語表現です。 future は「未来の」のような意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

92

pv icon

106743

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:92

  • pv icon

    PV:106743

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら