通販番組を観てたら買いたくなるって英語でなんて言うの？

通販 = mail order; online shopping; e-commerce​

夜中などに放送される通販番組を観ると商品を購入したくなる気持ちを表現するには、"Watching the shopping channel makes me want to buy things." と言えます。「shopping channel」とは、商品を紹介し購入を促すテレビチャンネルのことです。このフレーズは、通販番組が持つ誘惑に抗えないという状況を述べており、視聴者の購買意欲が高まることを示しています。 夜遅くや明け方にテレビで放送される通販番組は、特に「infomercial」とも呼ばれます。Infomercialは「information」（情報）と「commercial」（商業的な広告）を組み合わせた言葉です。 類義語や関連語: tempt (誘惑する) infomercial (情報商材を広告する番組) purchase (購入) urge (衝動、強く勧める)