DMM.com トップへ

質問する

すぐにダメになる服は買いたくない。って英語でなんて言うの？

私は気に入ったものをずっと使いたいので、すぐにダメになる（壊れる、ボロボロになる）ような服は買いたくない。

Junさん

2021/03/24 20:55

1

275

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/03/25 21:23

回答

I don't like to buy clothes that wear out soon.
I don't want to spend money on clothes that don't last.

ーI don't like to buy clothes that wear out soon.
「すぐにダメになる服を買いたくない」
clothes that wear out soon で「すぐにボロボロになる服」

ーI don't want to spend money on clothes that don't last.
「長持ちしない服にお金をかけたくない」
to spend money で「お金をかける」
clothes that don't last で「長持ちしない服」

ご参考まで！

役に立った
1

1

275

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：275

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー