無料試食コーナーを通るとつい試食をしてその商品を買ってしまう。って英語でなんて言うの?

試食をしたら買いたくなる
default user icon
TAKASHIさん
2016/08/28 11:32
date icon
good icon

5

pv icon

3412

回答
  • I'm always tempted to do samples and buy the food, when passing by a food tasting area.

    play icon

【tempted to V】「誘惑されて~する」、「試食する」【do samples】、「試食コーナー」【a food tasting area】です。いつもそうだ、と言う事で【always】を入れています。

Tsu 英会話講師トレーナー、高校英語教師
回答
  • I’m always tempted to sample the food and buy it when I pass by the food-testing areas.

    play icon

ポイント
➡試食して買う
「sample the food and buy it」
ここの、"sample" は動詞です。

➡「pass by」で「通りかかる」のようなニュアンスです。

Shinichiro Kumada 英会話スクール運営
good icon

5

pv icon

3412

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3412

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら