「本予約」って英語でなんて言うの？

Question

レッスン予約受付完了のメールを通知するときの文中で「ご予約頂いたレッスンは仮予約の段階です。入金確認が取れ次第、本予約となります。」の「本予約」って英語でなんて言うの？

Accepted Answer

Your reservation has been confirmed. 「あなたの予約は確定しました。」のように確定されたというconfirmed という単語を使うと良いでしょう。

ご参考になれば幸いです。

Answer

・Confirm　確かめる
・Finalize　最終決定する
・booking　（ホテルなどの）予約
・reservation　（一般的な）予約