世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「〜さん、なしで呼んでください」って英語でなんて言うの?

はじめましての時に 言えば よかったけれど、超初心者で、そのまま、さんつけて呼んでもらってました。特に何度も受けてる先生には さんなしで、呼んでもらえるように、いいたいですが、いまさらというのもあったりでタイミングや はじめてじゃないけれど、さんなしで、と言いたいです。はじめましてじゃないとき、どのタイミングでどんな風にいったらいいでしょうか。お願いします(^ ^)
default user icon
Noriさん
2017/06/20 14:35
date icon
good icon

2

pv icon

5768

回答
  • Can you call me ○○ instead of ○○san?

Can you call me ○○ instead of ○○san? ○○さんじゃなくて○○と呼んでくれますか? タイミングについて触れたいのであれば、 I should've mentioned this earlier but... もっと早くいうべきだったと思うんですが… という前置きがあれば自然だと思います。
good icon

2

pv icon

5768

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5768

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら