今後も職場の安全意識を高める活動を続ける。 って英語でなんて言うの?
職場には「走らない。重い物を運ぶ時は2人で運ぶか小分けして運ぶなどのルール」があります。
職場の安全意識を高めるために朝礼で唱和などをすることになりました。
回答
-
1. From now on, we are going to continue the activities that enhance workplace safety awareness.
you can either say to continue or to continue with the activities
continue だけでもcontinue with the activitties ということもできます。