ヘルプ

運用って英語でなんて言うの?

「資産を運用する」と言いたい。
nobuさん
2017/12/24 22:12

8

22731

回答
  • manage

  • wealth management

  • asset management

運用は資産の場合、managementと言います。

資産は assetなので、資産運用はasset managementと言います。

Wealth management ともたまに聞きます。

運用の動詞は manageです。

例)Manage assets(資産を運用する)

ご参考になれば幸いです。
回答
  • manage assets

  • utilize assets

manage assets とは「資産の管理をする」という意味です。

資産管理は”asset management"になります。

utilize assets とは「資産や財産を運用する」という意味です。

財産、資産
assets

管理
manage

運用
utilize

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • to invest

to invest という動詞は「運用する」という意味です。

たとえば、
Have you ever thought about investing your money in the development of our company?
私たちの会社の発展にお金を運用することを考えたことがありますか?

He invested his money into unreliable project and lost everything.
彼はお金を信頼できないプロジェクトに運用して、すべてを失いました。

役に立てば嬉しいです!
回答
  • utilize

  • manage

「運用」は英語で「run」や「operation」で表現できますが、
「資産を運用する」の場合は「utilize」や「manage」を使って表現します。

例文:
「資産を運用する」
→「utilize assets」
→「manage assets」

「彼は自分の資産をうまく運用していない」
→「He doesn’t utilize his assets well」
→「He doesn’t manage his assets well」

ご参考になれば幸いです。

8

22731

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:8

  • PV:22731

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら