He set up a company to hold and manage his personal assets.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
He set up a company to hold and manage his personal assets.
とすると、「彼は自分の[資産](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54986/)を保有・管理するために会社を設立しました。」となります。
個人の資産を保有するために設立する会社なら、an asset-holding companyと表せます。
wealth management firmは一般に顧客の資産管理を行う業者を指します。asset management companyも顧客の投資運用をする会社を意味することがあるので、芸能人や資産家が自分の財産を管理するために設立した会社とは区別すると分かりやすいです。
役に立ちそうな単語とフレーズ
personal assets 個人資産
hold and manage 保有・管理する
asset holding company 資産保有会社
set up a company 会社を設立する
参考になれば幸いです。
・An asset management company
「資産管理会社」
An asset management company は資産管理会社の一般的な表現です。
他には：
A private wealth management firm
「プライベート・ウェルス・マネジメント会社」
お役に立てれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
