世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

嫌いなものが多くて大変だねって英語でなんて言うの?

良く言えば拘りが強いんだろうけど何かが話題になる度に「◯◯は嫌いだ」(例えば野球が話題に上ったら野球は嫌いだ、という感じ)と否定する友達に軽い皮肉?みたいな感じで言ってみたいです。日本語だとありますよね。
default user icon
Aquaさん
2017/07/04 11:03
date icon
good icon

4

pv icon

3245

回答
  • ①You don't like anything! 

  • ②So what do you like ?

★【選択ポイント】なんでも嫌いだという友達に、"嫌いなものが多くて大変だね"と皮肉っぽく言いたい → ①You don't like anything!「(いつも嫌い嫌いって)何にも好きなものないじゃん!」 → ②So what do you like ?(whatとyouを強く言う)「(なんでも嫌いって言うけど)じゃ、一体何だったら好きなのさ?」 こんな感じでいかがでしょうか? 参考にしていただけますと幸いです☺
good icon

4

pv icon

3245

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3245

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー