嫌いなものが多くて大変だねって英語でなんて言うの？

Question

良く言えば拘りが強いんだろうけど何かが話題になる度に「◯◯は嫌いだ」(例えば野球が話題に上ったら野球は嫌いだ、という感じ)と否定する友達に軽い皮肉？みたいな感じで言ってみたいです。日本語だとありますよね。

Accepted Answer

★【選択ポイント】なんでも嫌いだという友達に、\"嫌いなものが多くて大変だね\"と皮肉っぽく言いたい
→　①You don't like anything!「（いつも嫌い嫌いって）何にも好きなものないじゃん！」
→　②So what do you like ?(whatとyouを強く言う）「（なんでも嫌いって言うけど）じゃ、一体何だったら好きなのさ？」

こんな感じでいかがでしょうか？

参考にしていただけますと幸いです☺