芸能人も大変なんですねって英語でなんて言うの？

it's no easy being ~ ～でいるのは簡単ではない。という意味です。 芸能人は英語では celebrityと言います。日本語でも使う「セレブ」はここから来ています。 ただし、日本語で言う「セレブ」はお金持ちを指しますが、英語では芸能人・著名人などを指し、お金持ちという意味はありません。 It's not easy being famous.　有名・人気者でいるのも大変なんですね。 It's not easy being a star.　人気者でいるのも大変なのですね。 It's not easy being rich.　お金持ちでいるのも大変なんですね。 例文 Paparazzi is always following her. It's not easy being famous. 彼女はいつもパパラッチに追われている。 有名人でいるのも大変なんですね。