レッスンの途中で歌やゲームを使用してほしいって英語でなんて言うの?

3歳の娘がレッスン中に集中が切れてしまいやる気を復活させるために先生に要望として伝えたくて質問しました。よろしくお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2017/07/14 01:16
date icon
good icon

3

pv icon

2421

回答
  • I'd like you to use songs and games during the lesson.

    play icon

  • Would you be able to use songs and games during the lesson?

    play icon

英訳①のI'd like you to ...は、「あなたに~してもらいたい」という意味。
相手に依頼や希望を伝える丁寧な表現で、
「レッスンの途中で歌やゲームを使用してほしい」という
日本語にもっとも近い英文です。

「レッスンの途中で歌やゲームを使用していただけますか?」と
疑問文の形で丁寧に依頼したい場合は、
英訳②のようにWould you be able to ...? を使うといいでしょう。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
回答
  • Can you sing songs and play games with her?

    play icon

Can you sing songs and play games with her?
娘と歌を歌ったりゲームをしてくれますか?

どうせなら楽しみながら英語を身に付けたいですよね♪

learn through play
遊びを通して学ぶことをこのように言ったりします

Have fun!
楽しんで♪
good icon

3

pv icon

2421

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2421

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら