古地図散歩って英語でなんて言うの？

Question

江戸時代の地図を片手に散歩して当時の面影をたずねるような散歩です。

Accepted Answer

Go for a walkで散歩にいくです。
Old mapsで古い地図という意味です。

Old maps tell us the history of where we walk today.
古い地図が今日私達がアルク場所の歴史を教えてくれます。
というのが伝えたい内容ではないでしょうか？