高温多湿の気候は私の体に適していないって英語でなんて言うの?

住んでいる土地の気候が自分に合っていないと言いたい場合。
default user icon
chan panさん
2017/07/19 21:29
date icon
good icon

7

pv icon

6505

回答
  • Hot and humid climates doesn't suit my body.

    play icon

  • Hot and humid weather isn't compatible with my body.

    play icon

「高温多湿」→「Hot and humid」

「気候」→「Weather, climate」

「体」→「Body」

「適す」→「To suit, to be compatible with」

まとめて言いますと、

「高温多湿の気候は私の体に適していない」というのは、

「Hot and humid climates doesn't suit my body.」
「Hot and humid weather isn't compatible with my body.」
と表現します。

どちらでも使えます。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
good icon

7

pv icon

6505

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:6505

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら