世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

高温多湿の気候は私の体に適していないって英語でなんて言うの?

住んでいる土地の気候が自分に合っていないと言いたい場合。
default user icon
chan panさん
2017/07/19 21:29
date icon
good icon

7

pv icon

10570

回答
  • Hot and humid climates doesn't suit my body.

  • Hot and humid weather isn't compatible with my body.

「高温多湿」→「Hot and humid」 「気候」→「Weather, climate」 「体」→「Body」 「適す」→「To suit, to be compatible with」 まとめて言いますと、 「高温多湿の気候は私の体に適していない」というのは、 「Hot and humid climates doesn't suit my body.」 「Hot and humid weather isn't compatible with my body.」 と表現します。 どちらでも使えます。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
回答
  • The hot and humid climate doesn't suit my body.

「高温多湿の気候は私の体に適していない」と言いたい場合、以下のように言えます。 The hot and humid climate doesn't suit my body. 「高温多湿の気候は私の体に適していない。」 他の言い方としては、 The hot and humid weather is not good for my health. 「高温多湿の天気は私の健康に良くない。」 類似の表現として、 I don't do well in hot and humid environments. 「高温多湿の環境は私に合わない。」
good icon

7

pv icon

10570

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:10570

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー