①What's your point?
（要点は何？）
→ point = 要点
②What are you trying to say?
（何を言おうとしているの？）
→ try to do = ～しようとする
③What are you getting at?
→getは「～を手に入れる」が有名ですが, get＋副詞やget＋前置詞＋名詞 の形（＝中高で学習する第1文型）で使うと,「行く」「移動する」という意味になります。atは「点」を表すので, get at ~ = ～に到達する という意味になります。What are you getting at? は直訳すると「何に到達しようとしているの？」です。この表現は若干「文句」
他にも・・・
④What do you mean?
（何を言おうとしているの？）
→ mean = ～を言おうとする（meanと言えば「～を意味する」が有名ですが, その基本的意味から派生して, 「～を言おうとする」という意味でも用いられます。）
⑤What do you want to say?
（何が言いたいの？）
→ 日本人が最初に浮かべるフレーズはおそらく⑤だと思います。ネイティブスピーカーの中での利用頻度は低いのですが, 普通に使えます。
①~⑤まで, 1.と2. の両方の含みを出すことができます。
ちなみに・・・
●語気を強めたい場合は①~⑤を言う前に
Well,（あのさ～,）
●語気を弱めて丁寧にしたい場合は①～⑤を言う前に
I'm sorry, but（悪いんだけど, / 申し訳ないのですが, ）
をつけるとよいですよ。
日本 
