一つ一つの駐車場が上下左右に動いて、車が出入りするんだよって英語でなんて言うの？
日本のマンション等によくある立体型の機械式駐車場ってありますよね？ボタンを押すと、それぞれの駐車スペースが上下左右に動いて目的の車を駐車したり、取り出すことができます。
回答
-
You can move each individual parking spot up and down and left and right to get your car in and out.
-
Each parking place can be moved up and down and side to side to get a car in and out.
日本にどこでもある機械なのに、他の国ではほとんどまだ珍しいですね。
一つ一つの駐車場 ＝ "each individual parking spot" / "each parking place"
上下左右 ＝ up and down and side to side
出入りする = go in and out
が出入りする = get/drive your car in and out
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
