バックで駐車するから誘導してくれる?って英語でなんて言うの?

狭い駐車場などで、車をバックで入れる時です。

バックで車を駐車したいから、誘導してくれる?
default user icon
Noraさん
2018/01/25 00:50
date icon
good icon

23

pv icon

8866

回答
  • I'm going to reverse into the parking space so could you guide me?

    play icon

バックで reverse
駐車 park
から so
誘導 guide
してくれる could you

「バックで車を駐車したいから、誘導してくれる」というのは I want to reverse into the parking space, so could you guide me? で表現できます。

参考になれば幸いです。
回答
  • Can you lead the way while I try to park the car from the back ?

    play icon

誘導する Lead the way もしくは、駐車のシチュエーションだと、Watch over で   みといてくれる? 的な伝え方の方が伝わりやすいかもしれないですね。 

後ろから停めるは Park the car from the back ですね。
Kota Yanagidani 英語講師
good icon

23

pv icon

8866

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:23

  • pv icon

    PV:8866

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら