Are you ready?の答え方って英語でなんて言うの?

答え方としていつもOkayとしか言えないので…。
female user icon
Mioriさん
2017/08/05 22:39
date icon
good icon

139

pv icon

60685

回答
回答欄に一番簡単なものを書き込んだが、本当に様々な答えがあります。
英語には、自分の性格や好みによって言葉を選びます。下記のものから好きな答えを選び、次回使ってみてください!

YES:
Uh-huh. (うん)
OK!
Yup! (はい!)
Ready! (準備OK)
Let's go! (行こう!)
Let's do it! (ドンと行こう!)
Let's do this! (ドンと行こう!)
Ready when you are! (君がOKなら僕もOK)

NO
Not yet. (まだ)
Just a sec (ちょっと待って)
Just a minute (もう少し待ってて)
It's gonna be a while... (かなり時間かかりそう・・・)
Bret Mayer 漢字教育士、言語文化スペシャリスト
回答
  • Yes

    play icon

  • Give me a moment

    play icon

*Yes
This means that you are ready and you would like to start.
For example:
Teacher: Are you ready?
You: Yes
*Give me a moment.
This means that you would like the teacher to give you a few minutes before you begin .
For example:
Teacher:Are you ready
You:Give me a moment.
Teacher: Okay sure. Ready when you are.
*Yes(はい)
これはあなたは準備が出来ていていつでも始められるという意味になります。

【例】
Teacher: Are you ready?
(先生:準備はいいですか?)
You: Yes
(あなた:はい)

*Give me a moment.
(ちょっと待ってください)
これは先生に始める前に数分くださいと伝える意味になります。

【例】
Teacher:Are you ready
(先生:準備はいいですか?)
You:Give me a moment.
(あなた:ちょっと待ってください)
Teacher: Okay sure. Ready when you are.
(先生:大丈夫ですよ。用意が出来たらいつでも行ってください)
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Yep!

    play icon

  • I am all set.

    play icon

  • I am ready Freddy

    play icon

"Yep!" this is an extremely informal way of saying "Yes!" You can use this with friends, but not your boss.

"I am all set." This phrase is saying that you are prepared that you have everything you need and can leave now.

"I'm ready Freddy." No one is certain where this phrase came from, but it is a very informal way of replying to the question, "Are you ready?"
Yep!は、Yes!の極端に砕けた表現です。
友人に対しては使えますが、上司には使えません。

I am all set.
これは、必要なものはすべて持っていて今すぐに出かけられる準備が整ったという意味です。

I'm ready Freddy.
このフレーズがどこから来たのか誰も分かりませんが、Are you ready?と聞かれて答えるのにとても砕けた表現です。
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • Yes, I am ready.

    play icon

  • Sure, I am.

    play icon

  • Ready as I'll ever be.

    play icon

The question 'are you ready' requires a yes or no answer, 'ok' can be used in an informal setting, but it does not really answer the question. To answer this question, you can use words that mean 'yes' for example 'yep/ sure/ yeah etc'.

There are many phrases that you can use to mean 'I am ready', for example 'ready as I'll ever be/ super ready/ bring it on/ lets do this/ let's rock and roll'.
are you ready'という質問は、”はい”か”いいえ”の答えを要求していて、 'ok'という答えは、インフォーマルな場では使うことが出来ますが、実際には質問に答えていません。この質問に答えるには、”はい”という意味の例えば 'yep/ sure/ yeah 等のような言葉を使うことが出来ます。

'I am ready'という意味で使うことが出来るフレーズはたくさんあります。例えば、'ready as I'll ever be/ super ready/ bring it on/ lets do this/ let's rock and roll'です。
Lesang DMM英語講師
回答
  • ready and waiting

    play icon

  • good to go

    play icon

  • ready when you are

    play icon

example
"i am ready when you are".
or
"go ahead, i am good to go".
or
"ready when you are".
or
"go ahead".
例文
"I am ready when you are".
私も準備が出来ている

"Go ahead, I am good to go".
どうぞ、私も行けます

"Ready when you are".
私も準備が出来ている

"Go ahead".
どうぞ
Homa DMM英会話講師
回答
  • Yes - ready and firing on all cylinders!

    play icon

  • I'm as ready as I'll ever be!

    play icon

Firing on all cylinders means to work or function at a peak level of performance.
"During the orchestral performance, neither conductor nor orchestra were really firing on all cylinders"
'As ready as I'll ever be' essentially means that the person thinks that they are now as ready as possible, or as ready as they could likely ever be. It suggests that they could not be any more ready than they now are.
Firing on all cylinders'とはフル回転する、調子よく動くという意味になります。
【例】
"During the orchestral performance, neither conductor nor orchestra were really firing on all cylinders"
(そのオーケストラの演奏中、指揮者も楽団も全力をあげて演奏していなかった)

'As ready as I'll ever be'(いつでもOKです)
これは基本的に、すぐにでも準備が出来ているという意味になります。
または、それ以上はないくらいもう今は準備は出来ているという意味になります。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Standing by: All set!

    play icon

  • Yes...I am standing by and all set for our onlne lesson:-D

    play icon

When we are asked is we are ready...there are LOADS of responses we could use to keep things interesting ;-D "chomping at the bit"..."keen as mustard" are cool idiom. etc. However... All set/ & Standing by: would be my go to choices in this case:
"Yes...I am standing by and all set for our onlne lesson:-D"
準備が出来たかどうかを聞かれた時に、冗談ぽく使うことが出来る応答はたくさんあります。 "chomping at the bit", "keen as mustard" は格好いいイディオムです。

しかしAll set/ & Standing by(準備が整っている)が、この場合私が選ぶ表現です。

例文
"Yes...I am standing by and all set for our onlne lesson:-D"
はい、オンラインレッスンの準備万端です。
Scobie DMM英会話講師
回答
  • Yes I am ready

    play icon

  • I'm ready!

    play icon

"Yes I am ready" and "I'm ready"
These expressions are used to reply to someone asking if you are ready for something, for example are you ready to start a class.
ex. "I am ready to start our class today"
"Yes I am ready" や "I'm ready"は、授業を始める準備ができているかなど、あることの準備ができているかを聞くときに使われるフレーズです。
 
例:
"I am ready to start our class today"
(今日の授業を始める準備ができている。)
Jack F DMM英会話講師
回答
  • Always ready!

    play icon

  • I am ready teacher!

    play icon

  • Let's go!

    play icon

There are many ways to confirm that you are ready to start your lesson.
Your teacher will ask you this to alert you that your lesson is soon to begin, how you respond will let the teacher know how prepared you are for the lesson.

"Yes, I am always ready teacher, we can begin!"
"I was born ready!"
"Let's do this!"
レッスンを始めるのを確認する方法はたくさんあります。このように先生が、もうすぐレッスンが始まることを教えてくれるでしょう。先生にどれくらいレッスンの準備ができているかを知らせましょう。
 
"Yes, I am always ready teacher, we can begin!"
(はい、先生準備ができています。始めることができます。)

"I was born ready!"
(準備万端です!)

"Let's do this!"
(さぁ始めましょう!)
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • Yes I am.

    play icon

  • Ready.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

・Yes I am.
はい、準備できています。

・Ready.
準備できてる。

ready は「準備ができている」という意味の英語表現です。
その単語だけで使うこともできます。
その場合少しカジュアルな響きです。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

139

pv icon

60685

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:139

  • pv icon

    PV:60685

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら