一概にはなんともって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「一概に」はgenerallyとかas a ruleなどと言えます。「何とも」はanythingになります。 回答の英文が二つ共、「一概には何とも言えない。」の英訳です。 しかし、Sarana１７様は大人でしたら、Are you a naughty girl?はエッチの意味しかありません。特にnaughtyが使われたら、ナンパされているかもしれません。断りたかったら、上の英文より、No.と強く応えた方がいいです。 ご参考いただければ幸いです。