ヘルプ

ドル円よりもユーロ円の為替レートの方が影響があるって英語でなんて言うの?

決算などで、為替の影響について聞かれたときの答え方を知りたい
Arisa さん
2017/08/06 10:18

2

2200

回答
  • Our performance is influenced by movements in USD against JPY rather than EUR against JPY.

  • Our performance is more susceptible to movements in USD against JPY than EUR against JPY.

  • When USD appreciates against JPY, impact on our performance is larger than when EUR does against JPY.

"USD against JPY"で「ドル円」などを表せます。業績には、便利な単語"performance"を使いましょう。"[...] influenced by USD against JPY"としないことに注意してください。あくまで影響を及ぼすのは為替の変動"movements"だからです。

3つ目の文は少し趣向を変えて、「価値が上がる」という意の"appreciate"を使ってみました。
Keisuke Tamori 米国公認会計士

2

2200

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2200

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら