週に何回そこに行きますか？って英語でなんて言うの？

○○に何回、というのは英語で “per/a” （ “～ごとに” ／ “一”（いち））という単語の後に単位を付ければ“一日に”、“週に”、“月に”、“年に” と幅広く使えます。 最後の ”every” は “毎” になりますから、初めから “毎週” 繰り返されるということを、やや強調したような表現。　これも別の単位の単語を続ければ上記と同じように使えます。 何回？と聞くときは上記の表現にすべて “how often do you go”　（どれくらいの頻度で）、と言えます。たとえば； "how often do you go there per week?” “how often do you go there a week?" 試してみてください。

ご質問どうもありがとうございます。 一例をご紹介します。 ｛英文の意味｝ How many times a week do you go there? 週に何回そこに行きますか。 ｛解説｝ How many times a week ↑これで「週に何回」という意味になりますよ。 この a は「～につき」という意味です。 once a day 一日に一回 once a month 月に一回 twice a year 年に二回 four times a year 年に四回 ｛例｝ How many times a month do you wash your hair? 月に何回頭洗うの。 How many times a day do you check your smartphone? 一日に何回スマートフォンをチェックしますか。 How many times a day do you eat? 一日に何回食べますか。 How many times a year do you go skiing? 年に何回スキーに行きますか。 ~~~~~ 参考になれば幸いです。 どうもありがとうございました。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： How many times a week do you go there? 週に何回そこに行きますか？ how many times a week は「週に何回」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。