週に何回そこに行きますか?って英語でなんて言うの?

週に何回って英語でどう言えば…?教えてください!
default user icon
( NO NAME )
2016/01/18 11:57
date icon
good icon

48

pv icon

35075

回答
  • per week

    play icon

  • a week

    play icon

  • every week

    play icon

○○に何回、というのは英語で “per/a” ( “~ごとに” / “一”(いち))という単語の後に単位を付ければ“一日に”、“週に”、“月に”、“年に” と幅広く使えます。

最後の ”every” は “毎” になりますから、初めから “毎週” 繰り返されるということを、やや強調したような表現。 これも別の単位の単語を続ければ上記と同じように使えます。

何回?と聞くときは上記の表現にすべて “how often do you go” (どれくらいの頻度で)、と言えます。たとえば;

"how often do you go there per week?”
“how often do you go there a week?"

試してみてください。
Hara Ken English teacher
回答
  • How many times a week do you go there?

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。
一例をご紹介します。

{英文の意味}
How many times a week do you go there?
週に何回そこに行きますか。


{解説}
How many times a week
↑これで「週に何回」という意味になりますよ。
この a は「~につき」という意味です。


once a day
一日に一回

once a month
月に一回

twice a year
年に二回

four times a year
年に四回


{例}

How many times a month do you wash your hair?
月に何回頭洗うの。

How many times a day do you check your smartphone?
一日に何回スマートフォンをチェックしますか。

How many times a day do you eat?
一日に何回食べますか。

How many times a year do you go skiing?
年に何回スキーに行きますか。

~~~~~
参考になれば幸いです。
どうもありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
good icon

48

pv icon

35075

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:48

  • pv icon

    PV:35075

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら