機関車の模型って英語でなんて言うの？

機関車 locomotive engine 機関車の.. locomotive ... 模型 model ご参考になれば幸いです。

子供のおもちゃの話なら、「toy train」と言います。模型は機関車だけではなく、線路と一緒に販売される場合は「toy train set」と言います。しかし、その模型は子供向けではなくてコレクター（収集家）向けなら、そういう模型は「model train」または「model train set」と言います。