質問する
ゲストさん
注目
新着回答
お客様何名様ですか? 3人です。って英語でなんて言うの?
来店した時の店員と客のやり取りです。
takaoさん
2017/08/17 13:22
47
28422
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2017/08/31 13:59
回答
How many? → Three.
How many in your party? → Three.
こんにちは。 レストランなどで「何名様でしょうか?」は How many? や How many in your party? と言います。 ここでの party はみんなでわいわい騒ぐ「パーティー」ではなく、「グループ」とか「団体」の意味です。ドラクエなどゲームの「パーティー」のイメージがわかりやすいかと思います。 答えは何人いるかの数字(Three. など)で大丈夫です。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
29
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
Jack Shimizu
英語コーチ
日本
2017/08/23 23:04
回答
How many (of you)? --> (We have) three
お客様は「あなた(複数形)」になりますので英語では you になります。 ですが、言っても言わなくても how many?だけで「何名様ですか?」の意味を持ちます。 それに対しての回答は「私たちは」が主語となるのですが、会話ですので人数を答えればよいので 3 (three)と答えるだけで十分なのです。 もしチョットでも英会話に慣れたいのであれば、カッコ内を付け加える事をおススメします。 お役にたてば幸いです(^-^)/
役に立った
18
47
28422
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
名様って英語でなんて言うの?
先に次のお客様をご案内させてくださいって英語でなんて言うの?
○人以上なら○○コースが利用できますって英語でなんて言うの?
少し狭いお席であればご案内できます。って英語でなんて言うの?
受付票のここからここまで記入してくださいって英語でなんて言うの?
待ち合わせですって英語でなんて言うの?
開店から先着30名様、お一人様1個限りって英語でなんて言うの?
おそれいりますが...お手数ですが...って英語でなんて言うの?
○月○日○時に○マッサージの予約を○名で喜んで承るって英語でなんて言うの?
田中さんも一緒に乗せて下さい。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
47
PV:
28422
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
5
3
Sana N
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら