○人以上なら○○コースが利用できますって英語でなんて言うの?

例えば4人以上でないと利用できないコースがある場合、4人以上で申し込めばこのプランが利用できます(3名様では利用できない)と言いたいです。
default user icon
Fuuさん
2020/12/16 15:54
date icon
good icon

1

pv icon

334

回答
  • This deal is available for groups of 4 or more.

    play icon

This deal is available for groups of 4 or more.
(直訳: このプランは4人またはそれより多い人数のグループで利用できます。)

availableは「利用可能な」という意味になります。
プランはなんのプランかわからなかったのでdealとしました。英語では「お得なプラン」みたいに言いたいときにdealをよく使います。グループ用の何かのメニューなら「(group) set menu」のようにも言えます。
あと他に、もし宿泊プランだったら「accomodation package」でもいいですね。

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

334

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:334

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら