～てください：please; ここはお客さんに対してプレゼンしているから、もう少し丁寧な言い方で、Kindlyを使ってもよいでしょう。
～ておいてください：get done with, do~later
今晩夜遅くなるため、ごはんを食べておいてくださいね！
I will get late tonight, please have your dinner.
Could you (each one of of you) check it/this/that/them/these/those later, please, OK?
カッコ内の each one of you は「各々・各自」という意味です。 you は単数形にも複数形にもなり得るので、「各自、それぞれ」と表現する場合は、Could you, each one of you, check...? という感じになります。
次に、it/this/that は、その資料がどこにあるかによって異なります。「それ・これ・あれ」です。 them/these/thoseは順番に「それら・これら・あれら」で、先述のit/this/that の複数形になります。 従いまして、資料が単数（例えば、1枚のプリント）なのか複数なのかによって適宜に使い分けてみて下さいね。
最後に、please をつけることによって「よろしくお願いします」的な意味を持ち、OK？と確認して締めくくると良いでしょう。
お役に立てば幸いです（＾－＾）／
インド 
日本 
