カバンにしまわずに手に持っておいてくださいって英語でなんて言うの？

Question

パスポートや提出資料などをカバンにしまわずに、手に持っておいてください！後で使うのでってなんて言うのでしょうか。
主に空港の入管前とかに言いたいです

Accepted Answer

ーPlease don't put your passports back in your bags, just hold on to them.
「カバンにパスポートをしまわないで（手で）持っておいてください」
to put your passports back in your bags で「(みなさんの）パスポートをカバンにしまう」
to hold on to ... で「…を手放さないでおく・持っておく」

ーYou should keep your passports in your hands instead of putting them away.
「パスポートをしまわないで手に持っておいてください」
to keep your passports in your hands で「（みなさんの）パスポートを手に持っておく」
to put ... away で「…をしまう」

ご参考まで！