ワールドカップ出場を決めたって英語でなんて言うの?

日本代表がサッカーのワールドカップアジア予選を勝ち抜きワールドカップ本戦の出場を決めたと言いたいです。
default user icon
Tsukasaさん
2017/09/05 21:54
date icon
good icon

12

pv icon

9761

回答
  • They qualified for the World Cup.

    play icon

  • They got into the World Cup.

    play icon

ちゃんというと「qualify」は一番いいです。会話的によく「get into」と言います。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • Japan made it to the World Cup series.

    play icon

○○ made it to the ○○.
と言う文章は、良くラジオやテレビで使用されるフレーズですので、
覚えておくと便利かもしれません。

『made it to』の意味は、

・○○に参加する
・○○へ到達する

などです。

良くトーナメント式の試合で

・○○は準決勝戦へと勝ち進んだ
○○ made it to the semifinals.

・○○は決勝戦へと勝ち進んだ
○○ made it to the finals.

と言う時にも使用しますよ。
Ishida R 日英バイリンガル
good icon

12

pv icon

9761

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:9761

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら