それっていつあるの？って英語でなんて言うの？

Question

もうすぐ好きなグループのライブなんだ！
とか、
誕生日会参加できる？
来週試合があるんだけど見に来てくれる？
などと言われた時の、詳しい日程の聞き方をお願いします。

Accepted Answer

Next week（来週）やin a few days（2、3日後）などのだいたいの時間を言われたとして、
「それってつまりいつ？」
と詳しい日程を聞くときに使えるフレーズです。

exactly （正確には）を使いました。
exactly は、疑問詞whenの後ろでも、文末でもオッケーです。
When exactly is it?
When is it exactly?


参考になれば幸いです！