こたつと蒔ストーブの両方ありますって英語でなんて言うの？

薪ストーブの正式な分類名はWood-burning stoveのようですが、wood stove でも、firewood stoveでも 通じると思います。ただ、日本語ではストーブと言えば暖房器具ですが、英語ではコンロのことも指すので（昔はストーブで煮炊きもしていたので）念のため　 to stay warm.（暖まるために）とつけてみました。このstay warm と言う言い方は、なかなか上手く訳せないんですが、防寒というニュアンスでよく使います。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI have a wood-burning stove and a low table with a heater underneath it in my house. 「家には薪ストーブとこたつがあります」 もしこたつが何か知らない外国人に言うなら、a low table with a heater underneath it「下部・底面にヒータのついた低いテーブル」と説明することができます。 ご参考まで！