バーチャルオフィスって英語でなんて言うの?

会社の登記場所として登録しているバーチャルオフィスって、英語で何て言うのですか?結構いま日本で増えています。
default user icon
Rabbitさん
2017/09/16 01:05
date icon
good icon

4

pv icon

3851

回答
  • Virtual office

    play icon

バーチャル
virtual

オフィス
office

バーチャルオフィスを使う。
Use a virtual office

レンタルオフィスよりバーチャルオフィスの方が安い。
A virtual office is cheaper than a rental office.

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • remote office

    play icon

  • virtual office/virtual workplace

    play icon

「remote」は「remote control」のような「テレビのリモコン」と言う意味がありますが、場合によって「バーチャル」と言う意味もあります。同僚はみんなオフィスで働いているけど自分がオフィスから離れているのでネットで働いてみんなと話し合うことも、みんなが自分自身のところから働いて仕事もコミュニケーションもネットで行われることも「remote」と言うコンセプトです。その二つ目の場合は「remote office」や「virtual office」と言います。
Daniel G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

4

pv icon

3851

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3851

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら