日本語は語順が違っても助詞・助動詞を変えると通じますって英語でなんて言うの？

語順 = word order 通じる = to be understood, to be comprehended

"In Japanese, you can still make sense by changing the particles or auxiliary verbs, even if the word order is modified." 日本語は語順が違っても助詞・助動詞を変えると通じます。 関連語： flexible (柔軟な) communication (コミュニケーション) grammatically (文法的に)