世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

略語って英語でなんて言うの?

日本語は略語が多い気がします。 例えば「コンビニエンスストア」は「コンビニ」という略語で通じます。
default user icon
hitomiさん
2018/03/27 19:28
date icon
good icon

92

pv icon

57183

回答
  • abbreviation

「略語」は英語では abbreviation に相当します 例文 How do you abbreviate this word? この[言葉](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34273/)をどうやって略しますか? What is OMG an abbreviation for? OMGって何の[省略](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38575/)ですか? Conbini is a Japanese abbreviation for convenience store. 「コンビニ」は「コンビニエンスストア」の省略です。 The Japanese language has many abbreviations. 日本語は略語が多いです。 ご参考までに。
回答
  • abbreviation(s)

  • acronym

こんにちは。 「略語」は abbreviation と言います。 「頭字語」は acronym と言います。 【例】 The Japanese language has many abbreviations. 「[日本語](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37634/)は略語が[多い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34592/)」 FAQ is an acronym for "Frequently Asked Questions." 「FAQはFrequently Asked Questionsの頭字語だ」 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Abbreviation

  • Contraction

An abbreviated word usually comprises a key letter or key letters of the word such as WHO, meaning 'World Health Organisation' or 'Prof' meaning 'professor'. A contraction is a shortened form of a word or words, especially when transcribed from the spoken sound. For example, 'should not' is contracted to form 'shouldn't'.
abbreviated word(略語)はたいてい、カギとなる文字や 'World Health Organisation'(世界保健機関)という意味の WHO、 'professor'(教授)という意味の 'Prof' のようないくつかの文字から成ります。 contraction(短縮)は特に、話すときの音を書くときに言葉を短くするものです。例えば、'shouldn't'は 'should notのcontraction(短縮)です。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Abbreviated

  • Contraction

Abbreviation is a shortened form of a word as Dr for doctor or US for United States. Contraction is when words are joined together usually verb plus not as in don’t for do not
Abbreviationとは、doctorはDr、United StatesはUSのような省略のことを意味します。  Contractionとは、do not はdon'tのような短縮形のことを意味します。
Neil G DMM英会話講師
回答
  • Abbreviation

  • Acronym

The shortened form of a word is an 'abbreviation', and, if it's a phrase or group of words, the shortened form is an 'acronym' if it can be pronounced as a word. For example, the abbreviation of the noun 'abbreviation' is abbrev., and that of the adverb 'absolutely' is 'absol.' Always remember to put a full stop after the abbreviation of a single word. However, the abbreviation of a phrase or a group of words is an 'acronym' if it can be pronounced as a word, but, if the letters can be enunciated individually such in ATM, it can be regarded as an abbreviation. For example, the acronym for 'as soon as possible' is ASAP and that of 'North Atlantic Treaty Organization' is NATO. Please note that acronyms can be pronounced as words and not as individual letters. So, you may say: I trust her, absol. or I want to withdraw money from the ATM or Please send me an sms or He held a meeting with NATO.
単語の「省略形」は「abbreviation」と言います。フレーズの省略形で発音ができるものは「acronym」です。 例えば「abbreviation」の省略形(abbreviation)は「abbrev.」、「absolutely」は「absol.」です。「abbreviation」の最後にはピリオドを打ちます。発音できる、フレーズの省略形は「acronym」ですが、「ATM」のようにそれぞれの文字を発音するものについては、「abbreviation」と考えられます。例えば「as soon as possible」の「acronym」は「ASAP」、「North Atlantic Treaty Organization」は「NATO」です。「acronym」は、文字ではなく、一つの単語として発音できるということです。 例えば: I trust her, absol. (彼女を信頼している、絶対的に) I want to withdraw money from the ATM (ATMでお金を下ろしたい) Please send me an sms (ショートメールを送ってください) He held a meeting with NATO. (彼はNATOと会談した)
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • abbreviation

  • USA is a common abbreviation used for the United States of America.

An "abbreviation" is a term used for shortening long words or phrases to make them easier to say, write or understand.
「abbreviation(略語)」は、長い単語、フレーズを言いやすい(書きやすい、理解しやすい)ように短くしたものを言います。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • abbreviation

こんにちは。 略語は「abbreviation」といいます。 英語の略語をいくつか紹介します。 ・LOL;Laughing Out Loud 「大笑い」 ・OMG;Oh My God 「オーマイゴッド」 参考になれば幸いです。
回答
  • What does the abbreviation of these letters mean?

  • What does this abbreviation represent? I'm very confused.

  • The abbreviation of a word or title shortens the entire phrase.

略語 abbreviation これらの文字の略語はどういう意味ですか? What does the abbreviation of these letters mean? この略語は何を表していますか? 私はとても混乱しています。 What does this abbreviation represent? I'm very confused. 単語またはタイトルの略語は、フレーズ全体を短縮します。 The abbreviation of a word or title shortens the entire phrase.
回答
  • abbreviation

「略語」は英語では「abbreviation」といいます。 「abbreviation」は「省略」「略語」という意味の名詞です。 【例】 DPRK is the abbreviation of North Korea's official name, the Democratic People's Republic of Korea. ↓ 〈訳〉「DPRK」は北朝鮮の正式名称である「the Democratic People's Republic of Korea」の略語です。 What does NATO stand for? →「NATO」は何の略語ですか。 ご質問ありがとうございました。
good icon

92

pv icon

57183

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:92

  • pv icon

    PV:57183

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー