世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

日本語は語順が違っても助詞・助動詞を変えると通じますって英語でなんて言うの?

英語は語順が大切ですが、日本語は少々入れ替えてもいろいろと表現できますよね。
default user icon
NORIKOさん
2017/09/25 08:42
date icon
good icon

7

pv icon

5795

回答
  • In Japanese, even if the word order is wrong, if you change the particle or the auxiliary verb, it's understandable.

語順 = word order 通じる = to be understood, to be comprehended
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • "In Japanese, you can still make sense by changing the particles or auxiliary verbs, even if the word order is modified."

"In Japanese, you can still make sense by changing the particles or auxiliary verbs, even if the word order is modified." 日本語は語順が違っても助詞・助動詞を変えると通じます。 関連語: flexible (柔軟な) communication (コミュニケーション) grammatically (文法的に)
good icon

7

pv icon

5795

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:5795

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー