検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
日本語は語順が違っても助詞・助動詞を変えると通じますって英語でなんて言うの？
英語は語順が大切ですが、日本語は少々入れ替えてもいろいろと表現できますよね。
NORIKOさん
2017/09/25 08:42
6
4830
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/09/28 16:48
回答
In Japanese, even if the word order is wrong, if you change the particle or the auxiliary verb, it's understandable.
語順 = word order 通じる = to be understood, to be comprehended
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
6
4830
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
英語の語順って英語でなんて言うの？
日本語は助詞を使って主語や目的語を表しますって英語でなんて言うの？
英語が好きで勉強してますが構造も発音も語順も日本語と全く違うので難しいって英語でなんて言うの？
日本語の語順のまま訳そうとしてしまうって英語でなんて言うの？
ティッシュって英語でなんて言うの？
週末以外にあなたに会うことは新鮮で幸せでした。って英語でなんて言うの？
略語って英語でなんて言うの？
一息で話すって英語でなんて言うの？
秘密基地って英語でなんて言うの？
厳かに響く除夜の鐘を聞き新年を迎えるって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
6
PV：
4830
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
289
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
218
3
Taku
回答数：
189
Kogachi OSAKA
回答数：
71
Yuya J. Kato
回答数：
60
Paul
回答数：
40
1
Kogachi OSAKA
回答数：
301
2
TE
回答数：
289
3
Paul
回答数：
284
Taku
回答数：
273
DMM Eikaiwa K
回答数：
218
Yuya J. Kato
回答数：
150
1
Paul
回答数：
15205
2
Kogachi OSAKA
回答数：
11826
3
Erik
回答数：
10483
Ian W
回答数：
6528
Yuya J. Kato
回答数：
6329
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
