質問する
ゲストさん
注目
新着回答
久しぶりに会うと最初は仲が良いけど、二日はもたない。って英語でなんて言うの?
兄弟との関係性を説明したいとき
( NO NAME )
2017/09/25 22:06
3
2819
DMM Eikaiwa I
DMM英会話
アメリカ合衆国
2017/09/28 17:54
回答
We got along at first because we hadn't seen each other in a while, but it didn't last past the second day."
仲が良い="we got along," "were friendly with each other" 二日はもたない="It didn't last past the second day,"とか、ただ"It couldn't last"で意味を伝える。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
3
2819
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
特に用はないけど、なんとなく連絡してみたって英語でなんて言うの?
「○○人だからだと思っていたけど、あなたの性格だった」って英語でなんて言うの?
全員揃ったのはいつ振りだろうかって英語でなんて言うの?
人同士は仲が良いって英語でなんて言うの?
画面越しに何度も会ったから久しぶりな気がしないって英語でなんて言うの?
3日はもたないって英語でなんて言うの?
昔は仲が良かったけど、今は仲が悪いって英語でなんて言うの?
元気そうだね。会いたかったよ。って英語でなんて言うの?
シフトが被る/被らないって英語でなんて言うの?
日を違う日に出来ないかな?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
2819
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
75
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
29
Kogachi OSAKA
回答数:
11
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
309
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
116
1
Paul
回答数:
16622
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6924
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら