久しぶりに会うと最初は仲が良いけど、二日はもたない。って英語でなんて言うの?

兄弟との関係性を説明したいとき
default user icon
( NO NAME )
2017/09/25 22:06
date icon
good icon

2

pv icon

1111

回答
  • We got along at first because we hadn't seen each other in a while, but it didn't last past the second day."

    play icon

仲が良い="we got along," "were friendly with each other"
二日はもたない="It didn't last past the second day,"とか、ただ"It couldn't last"で意味を伝える。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
good icon

2

pv icon

1111

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1111

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら