身体で覚えるって英語でなんて言うの?

スポーツや楽器を演奏するときに、ひたすら練習をして体に動きを覚えさせる時
male user icon
KENさん
2017/09/28 00:57
date icon
good icon

3

pv icon

5574

回答
  • Practice makes perfect.

    play icon

英語にこのようなことわざがあります。辞書には、「習うより慣れろ」と出ていると思いますが、「身体で覚える」と同じでしょう。

余談ですが、この英語のことわざですが、文法的にはよく理解出来ません。この場合の”perfect”は形容詞ですので、第3文型でないことは確かです。となると、第2文型(SVC)もしくは、第5文型(SVOCのOが省略されている?)ですが、よく分かりません。まっ、あまり気にしないことに致しましょう。
Hiroshi Motai アハ!モーメンツ代表   「なるほど!」にこだわる ビジネス英語トレーナー
good icon

3

pv icon

5574

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5574

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら