ヘルプ

音読って英語でなんて言うの?

英語を覚えるのに音読がいいと聞きました。
Mishaさん
2016/02/18 13:36

164

54586

回答
  • read out loud

音読は read out loud です。訳すと「音を出して読む」というニュアンスでしょうか。

I heard reading out loud improves English.
音読をすると英語が上達すると聞きました。

反対に、黙読はread silentlyです。
Please read the next paragraph silently.
「次の段落を黙読してください。」
回答
  • reading aloud

"aloud" には、「声に出して」という意味があります。
「声に出して」+ 「読む」 で、"read aloud" となり、これで「音読する」となります。

子ども向けの教材などについているCDでは、よく "Let's read aloud!" というフレーズを耳にする事がありますよ^^

「音読」は、インプットにもアウトプットにも良い学習方法です。
是非、音読されてみてくださいね!
回答
  • Reading aloud

  • Reading loudly

When somebody reads out something loudly, it is called 'reading aloud'. If you are not 'reading aloud', then you are 'reading silently'. Reading something out loud can also be called 'reading loudly'. Both 'reading aloud' and 'reading loudly' are nouns, names of actions. Both these nouns are phrasal verbs of the verb to read incorporating the adverbs 'aloud' and 'loudly'.
So, you may say:
Please read this article aloud. (Reading aloud)
or
Please read this article loudly. (Reading loudly)
何かを声を出して読む時、その行為を'reading aloud'(音読)と呼びます。 'reading aloud'していないのであれば、'reading silently'(黙読)しています。又音読は'reading loudly'.と言うことも出来ます。

'reading aloud'と'reading loudly'は両方とも名詞で、行動の名称です。これらの名詞は両方とも動詞のreadと副詞の'aloud' と'loudly'を1つにして句動詞になります。ですからこう言うことが出来ます。

例文
Please read this article aloud. (Reading aloud)
これを声に出して読んで下さい。(音読)

Please read this article loudly. (Reading loudly)
この記事を声に出して読んで下さい。(音読)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • Read aloud

  • Narrate

  • Read out loud

Read aloud' and 'read out loud' both mean the same thing, which is to read in an audible voice so that others could hear you.

To narrate, is also to read out loud. When watching a TV programme such as a documentary or game show, sometimes you will hear the voice of a person speaking, but you cannot see this person. This person is said to be narrating and we call this person a 'narrator'.
"Read aloud' と 'read out loud' は両方とも同じ意味で、他の人が聞こえるように声を出して読むことです。

”To narrate” もまた声に出して読むという意味です。ドキュメンタリーやクイズ番組などのテレビ番組を見ている時、喋っている人の声が聞こえてくるものの、喋り手は見えないことがあると思います。この人は映像に解説をつけていて、 'narrator' ナレーターと呼ばれでいます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • Read out loud

  • read aloud

  • Say or dictate.

To dictate or say are verbal actions, but read out loud is widely used.
”To dictate"(書き取らせる)または”To say"(言う)とも言いますが、”Read out loud"(音読する)が最も一般的な表現です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Anthony W DMM英会話講師
回答
  • Read Aloud

  • Recite, Deliver, Recount

To read aloud recite words or text.
Helpful when practising words or phrases and practising new
words when learning languages.
"she recited the poem out loud to help memorise the words."
To read aloud, recite words or text.
(言葉や文字を音読する。)
これは言葉やフレーズの練習や、言語学習をするときに新しい単語を練習するのに役に立ちます。

例文:
"She recited the poem out loud to help memorise the words."
(彼女は言葉を覚えるために詩を朗読しました。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Homa DMM英会話講師
回答
  • Speak

  • Recite

  • Narrate

Reading out loud means to actually speak the words or text you are reading.

Example sentences:
Please read aloud the text to the group.
Reciting texts can help to memorise words and phrases.
Reading out loud と言うと、読んでいる単語や文章を実際に声に出すことを意味しています。

例文:
Please read aloud the text to the group.
(他の皆に向けて文章を読み上げてください。)

Reciting texts can help to memorise words and phrases.
(文章の音読は単語やフレーズの暗記に役にたちます。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Rebekah Eve DMM英会話講師
回答
  • Reading out loud

  • Read aloud

  • Read out loud

When you are reading for everyone else to hear or reading loudly, we often call this reading out loud in the english language.

Hope this helps

Teacher Jemxii
他の誰かに聞こえるように読むときや大きな声で読み上げるとき、それを英語では “reading out loud” (大きな声で読み上げる)と英語では言います。

役に立ちますように

Jemxii先生

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jemxi DMM英会話講師
回答
  • read aloud

  • read out loud

「音読」は「読んで声を出す」という意味だから英語で:
「read」(読む)+「aloud」(音を出す)
「read aloud」といいます。

例文:
「テキストを読む時に音読をすると話す練習もできます」
→「You can have speaking practice if you read aloud while reading a textbook」

「英語の授業でいつも音読をします」
→「We always read aloud in English class」

ご参考になれば幸いです。

164

54586

 
回答済み(9件)
  • 役に立った:164

  • PV:54586

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら