○○○が聞きたいの？分かったよ〜♫この曲？って英語でなんて言うの？

訳すと、『○○○が聞きたいの？分かったよ〜。この曲？』

我が家もよく子供からリクエストされます。他にも使えそうなフレーズを紹介しますね。

Is this your favorite song? この曲が一番好きなの？
How about this song? = この曲は、どう？
I don't have that one. = それは、ないの。
Can you choose a different song? = 違う曲を選んでくれる？
We've listened to this so many times. = 何回もこの曲聴いてるよね。

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。