I do office work, handling money, customer service, sales, and everything.
一つの単語で伝えるのは難しいので、
この説明のままの文章で伝えると良いでしょう。
私は、1つの支店でひとりで働いています。
は、
I run a branch of this business all by myself.
(私は、このビジネスの支店の一つを1人で回しています。)
事務職(受付、電話、メール、入金)や接客、販売などをすべてをこなしています。
は、
I do office work, handling the money, customer service, sales, and everything.
(私は、ジム仕事からお金の取扱、接客、販売と、全てをこなします。)
これで伝わりますね。
支店に1人なんて、仕事が出来る人でないと無理ですね。
凄いです。
お仕事がんばっって下さいね(*^^*)