The company is one of by far the most trustworthy companies in this industry.
The company is one of the most trustworthy companies in this industry. 「その会社は、この業界で最も信頼がおける会社の１つです。」
trustworthy: 信頼できる
The company is immensely trusted in the industry. 「その会社はその業界で非常に信頼されている。」としても良いと思います。
immensely≒extremely.
ご参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
a company highly trusted in this industry
とすると、「この業界では[絶大な](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37248/)信頼を受けている会社。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
highly trusted 高く信頼されている
industry 業界
参考になれば幸いです。
日本 
