The company is one of by far the most trustworthy companies in this industry.
The company is one of the most trustworthy companies in this industry. 「その会社は、この業界で最も信頼がおける会社の１つです。」
trustworthy: 信頼できる
The company is immensely trusted in the industry. 「その会社はその業界で非常に信頼されている。」としても良いと思います。
immensely≒extremely.
ご参考になれば幸いです。
日本 
