ヘルプ

youtubeに投稿したよ!って英語でなんて言うの?

写真付きでyoutubeに、投稿したよ!ぜひ見てね!みたいな感じで宣伝したい。
hito dokokanoさん
2017/10/08 00:23

47

44612

回答
  • ① New video is up! Go watch 〜.

  • ② New video is on my channel. Check it out!

  • ③ Uploaded a video on youtube. Please check it out!

① New video is up! Go watch〜.
(新しく投稿しました!〜を見てみてください)

② New video is on my youtube channel. Check it out!
(私のyoutubeチャンネルに新しく投稿しました。チェックしてね!)

③ Uploaded a video on youtube. Please check it out!
(youtubeに新しくアップしました。ぜひチェックしてくださいね!)

回答
  • I uploaded a new video.

  • Check out my new upload!

  • Take a look at my newest upload!

The act of putting a video on YouTube is called "uploading." You can use it like this:
- I uploaded a new video.

You can also call the video an "upload."
- Check out my newest upload!

* You can also use this for pictures or anything posted on SNS.
- I uploaded those pictures we took this weekend. They're on Facebook.

Some phrases you can use when you want people to look at your new uploaded video are:
- Check out my (newest upload)!
- Take a look at my (newest upload)!
- Click the link and check out my new video here: (link).
YouTubeに動画を載せることは "uploading" と呼ばれます。
次のように使えます。
- I uploaded a new video.
「新しい動画をアップしました」

"video"(動画)のことは "upload" とも言えます。
- Check out my newest upload!
「最新の動画をチェックしてください」

これは写真などSNSのあらゆる投稿について使えます。
- I uploaded those pictures we took this weekend. They're on Facebook.
「週末に撮った写真をアップしました。フェイスブックに載せてあります」


新しくアップした動画をみんなに見てもらいたいときには、次のフレーズが使えます。
- Check out my (newest upload)!
「(最新の動画)をチェックしてください」

- Take a look at my (newest upload)!
「(最新の動画)をチェックしてください」

- Click the link and check out my new video here: (link).
「リンクをクリックして新しい動画をチェックしてください:(リンク)」

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Trish エートゥーゼット英語学校 講師
回答
  • Check out my new video on YouTube!

  • Watch my latest video on YouTube!

If you post something YouTube and you want people to watch it, you can say:
Check out my new video on YouTube!

Check out
- This is an informal and common phrase used to ask something to watch or see something.

You can also say:
Watch my latest video on YouTube!
'Watch' in this sense is used as a verbal command to look at something
Latest - The most recent.

I hope that helps!
もしYouTubeに何かポストしたら、人に見てもらいたいですよね。
そういうときは、こういいます。
Check out my new video on YouTube!

Check out
- これはカジュアルですが誰かに見て欲しいと頼む一般的な表現です。

またこういうようにも言えます。
Watch my latest video on YouTube!
'Watch'この場合命令形で「見てくれ」という意味になります。
Latest - もっとも最近の

お役に立てれば幸いです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Danielle K DMM英会話講師
回答
  • Check out my post on youtube!

  • I have put a new post on youtube you should have a look.

  • I uploaded a new video on youtube, check it out!

"Check out my post on youtube!"
This tells people they should look at your post/video/photo that you put on youtube.

"Check out my post on youtube!"
This excitedly tells people to look at your youtube post.
"check out" means look at.

"I uploaded a new video on youtube, check it out!"
This excitedly explains to people that you have a new post on youtube and encourages them to go have a look.
"Check out my post on youtube!"
これは、自分の投稿/ビデオ/写真を見るべきだよ、と人々に伝える表現です。

"Check out my post on youtube!"
これは興奮しながら、自分のyouTubeの投稿を見てと伝える言い方です。
"check out" はlook atという意味です。

"I uploaded a new video on youtube, check it out!"
これは、わくわくしながら、youTubeに新規の投稿があるので、それを見るように促す言い方です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jody R DMM英会話講師
回答
  • I have just posted a new video on YOUTUBE...Why not take a look ?

  • I have dropped a new video on Youtbe...Its well worth a look!

When we load video data to youtube...we are "posting a video"
Like "posting a letter"...Except its digital that we have sent it off into cyberspace.
Potentially to be seen by the whole world ...(if it goes viral)
例:I have just posted a new video on YOUTUBE...Why not take a look ?
「ユーチューブにビデオ載せたんだけど、観てみない?」

例:I have dropped a new video on Youtbe...Its well worth a look!
「ユーチューブにビデオ載せたんだけど、観る価値有るよ!」

Youtubeにビデオをアップロードするときには、"post a video"といいます。「手紙を出す」も"post a letter"ですよね。

ですが、デジタルで送る場合は違います(emailのこと)。この場合は"send a email"を使いますね。

ちなみに、あなたのemailは世界中で読まれる可能性もあります。(バズったら)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Scobie DMM英会話講師
回答
  • I uploaded a video on youtube.

  • I posted a new video on youtube.

  • Check out my new video.

Posted a video means the same thing as uploaded a video.
Check out is informal English.
「post a video(動画を投稿する)」は「upload a video(動画をアップする)」と同じ意味です。

「check out(チェックする)」はインフォーマルな英語です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Angela Jane DMM英会話講師
回答
  • Check out my recent Youtube posting!

If you 'check out' something it means that you look at it carefully - possibly for a specific reason.
Eg. "We need to stop off at the railway station to check out the timetable for trains on a Sunday."
check out~とは、おそらく特別な理由で注意深く見ることです。

例:
We need to stop off at the railway station to check out the timetable for trains on a Sunday.
私たちは、日曜日の電車の時刻表を確認するために駅に途中下車しなければなりません。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師

47

44612

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:47

  • PV:44612

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら