非公開で投稿するって英語でなんて言うの?

YouTubeビデオを非公開で投稿すると言いたいです。
default user icon
misatoさん
2019/10/31 00:29
date icon
good icon

3

pv icon

8271

回答
  • Upload a video as private on Youtube.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

“I will upload a video as private on Youtube.”
「Youtubeに非公開のビデオを投稿する」

* upload: アップロードする、投稿する
* video: ビデオ、映像
* as: 〜〜として
* private: プライベート、個人的(Youtubeの場合は、一般公開でなくアクセス権限を持つ一部の人しか見れないビデオのこと)
* on: 〜〜上で


ご参考になれば幸いです。
回答
  • post privately

    play icon

  • upload a YouTube video privately

    play icon

ご質問ありがとうございます。

一般的に、英語で「投稿する」は「post」と言います。例えば、「Facebookで面白い投稿をした」=「I posted an interesting post on Facebook.」です。

しかし、YouTubeビデオの場合では、「upload」=「アップロードする」と言います。

「非公開で」は「privately」と言います。代わりに、「private video」=「非公開のビデオ」というのは普通です。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

8271

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:8271

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら